Los letreros de las cantinas revisten una importancia fundamental para la estabilidad de occidente. No sólo indican la naturaleza del vital brebaje que ahí dentro espera a los parroquianos, sino que son también la materialización jurídica del derecho de las gentes de compartir un trago.

"… Y mis padres hubieran desaparecido cuando yo aún era una niña, la verdad es que no los hubiese buscado; pero Banks tenia todas las de ganar si en Shanghai vivía una realidad paralela junto a Akira, su vecino japonés de la misma edad, residente como él de la colonia internacional".

La vida de dos amantes determinada para siempre por el simple capricho y despecho de una observación equívoca de una niña de ocho años. Dos hombres, un afamado neurocirujano y un maleante con cierto daño cerebral, se encuentran en pleno Londres y sus profundas diferencias los llevarán a un choque terrible.

Frank Bascombe, hombre de nuestros días. Alguna vez promisorio escritor, hasta que el temor a la caída, las dudas y la falta de ideas lo sacó del equipo, periodista deportivo otro tanto, y finalmente un satisfecho corredor de propiedades. Entretanto, un hijo muerto, un divorcio, noviazgos por aquí y por allá, días buenos y otros temibles: la perspectiva de una vida.

César Valdebenito hasta hoy ha publicado los libros de poemas: El Jardín (Ediciones Lar, 1998), Urnas (Ediciones Lar, 1999), una polémica antología de poetas chilenos jóvenes, y una novela: Correciones Elementales (Ediciones de Bolsillo, 2008). Sus cuentos han aparecido en revistas alternativas. Se ha dicho que la narrativa de Valdebenito construye un extraordinario retrato histórico, social, cultural de la Latinoamérica contemporánea.