En este libro de cuentos, José Gai despliega con sorprendente oficio su paleta de recursos narrativos. La variedad de estilos, voces y tratamientos que desfilan acá resultan una sorpresa más que interesante.

Hay ciertas cosas de las que ya casi no se puede hablar, o en este caso escribir. Se han erigido en mitos, y éstos muy pronto se fosilizan, y en un tejido calcáreo ya es muy difícil meter la punta de un cuchillo. La generación beat es quizá el fenómeno socioliterario sobre el que más cuartillas se han escrito durante la segunda mitad del siglo XX

Los letreros de las cantinas revisten una importancia fundamental para la estabilidad de occidente. No sólo indican la naturaleza del vital brebaje que ahí dentro espera a los parroquianos, sino que son también la materialización jurídica del derecho de las gentes de compartir un trago.

“… Y mis padres hubieran desaparecido cuando yo aún era una niña, la verdad es que no los hubiese buscado; pero Banks tenia todas las de ganar si en Shanghai vivía una realidad paralela junto a Akira, su vecino japonés de la misma edad, residente como él de la colonia internacional”.

La vida de dos amantes determinada para siempre por el simple capricho y despecho de una observación equívoca de una niña de ocho años. Dos hombres, un afamado neurocirujano y un maleante con cierto daño cerebral, se encuentran en pleno Londres y sus profundas diferencias los llevarán a un choque terrible.