Kumbia Queers en la Cárcel de San Miguel

Vienen llegando de Nueva York, Chicago, Montreal, México DF y su primera parada en Chile fue en la cárcel de San Miguel, el doce de noviembre pasado. Esa misma noche se presentaron en el Ópera Catedral, local del barrio Lastarria, y así siguen sin parar: viaje a Valparaíso incluido y vuelta loca por la Gay Parade del Paseo Bulnes, hasta su presentación en el Cine Arte Alameda. Así son las Kumbia Queers, cinco chicas punky de vida frenética y bailable gracias a su pegajoso combo de punk tropical, el que en poco más de un año las sacó del relativo anonimato en el que se encontraban y las transformó en un fenómeno indie en el continente.

Antes de que los caminos de las argentinas Pilar Arrese, Patricia Pietrafesa, Inés Laurencena y Juana Chang se cruzaran con el de la mexicana Ali Gua Gua y los ritmos tropicales entraran en sus vidas, ya todas contaban con un buen carrete en lo que a proyectos musicales autogestionados se refiere.

Ali Gua Gua canta y guitarrea desde 1997 en Las Ultrasónicas, agrupación de garage-rock-punk formada el año 1996 en México DF y que entre sus hits tiene el tema “Quiero ser tu perra”; Juana Chang estaba en las mismas en Juana Chang & The Wookies, pero como buena e inquieta cantautora también ha hecho y desecho en Umanitaria, Las Vegas, Cero Tacto, Las Motorettes y en su carrera solista; por su parte, Pilar, Patricia e Inés desde 1996 tocan juntas en Las She Devils, pero también destacan por su eterna militancia en el punk rock y la contracultura bonaerense, con la edición de fanzines y la producción de festivales antifacistas y pro libertades sexuales. Entre éstos el Belladona 2006, gran culpable de que todas ellas se conocieran, se juntarán a ensayar y meter en la juguera clásicos de Madonna –“La isla con chicas”- y The Cure –“Kumbia Dark”- junto a ritmos tropicales y actitud punk.

-Tanto en su postura como por sus letras y sus historias personales se ve una fuerte declaración de principios, ¿cuál es el concepto que hay detrás de todo?

-Ali: Somos una banda que no es activista política ni nada de eso. Es una cosa que nos sale natural. Usamos la palabra queers porque nos parece muy incluyente de toda la gente que no encaja en ningún lado, no sólo gays o lesbianas, sino que además chicos freaks, gente que esté inconforme y que quiera estar en otra. Con eso nos identificamos, nos sale natural y no hay nada muy pensado.

-¿Cómo fue llegar a Chile y presentarse en la cárcel de San Miguel?

-Pilar: Es muy loco, porque por lo general cuando tocamos en un lugar la gente paga por ir a vernos, y si le gusta se queda y si no se va. Pero acá, no les queda otra, tienen que estar y si no les gusta no tienen donde ir, así que está bueno.

-Ali: Se dio un contacto muy natural entre ellos y nostras. Ellos tienen ganas de divertirte y distraerse un poco y los acordes de la cumbia prenden al tiro. Como al tercer o cuarto tema les dieron permiso para bailar y todos se pararon y empezaron a festejar, menos cuatro que estaban en sillas de ruedas y uno que nos miraba con odio. Fuimos todo un éxito carcelario, somos las numero uno en los charts de la cárcel.

-Juana: Igual es raro y fuerte. Buscamos dejarles algo, poder entregarles un momento agradable, pero al final nosotras nos vamos y ellos se quedan ahí dentro.

-¿Y cómo lo hacen para saltar desde una cárcel a uno de los locales más cool de Santiago?

-Ali: No tenemos prejuicios frente a eso. Siempre nos gusta movernos por todos lados. Nos aburriría estar tocando siempre para el mismo público y en los mismos lugares. Nos gusta estar probando cosas nuevas, conocer gente y nuevos lugares, así nunca sabes con qué te vas a topar. Es como un viaje eterno y los viajes ilustran. Estos años han estado medio frenéticos, y bueno, es lo que nos gusta y siempre estamos buscando.

-Juana: Es muy enriquecedor estar viajando y conociendo gente y culturas diferentes. La gente nos dice ‘probaron tal cosa, escucharon tal disco’, así nos presentan sus mundos y las cosas que les gusta y hacen.

-Con todo lo que les demanda Kumbia Queers, ¿cómo lo hacen para mantener vivos sus proyectos paralelos?

-Ali: Siempre los estamos mostrando y continuamos trabajando en ellos. A lo mejor en el último tiempo le hemos dado más fuerte a Kumbia Queers, pero igual seguimos al pie del cañón con nuestros otros proyectos. Incluso el jueves Juana y yo nos presentamos como solistas en una fiesta de Productora Mutante.

-Juana: Igual hay oportunidades para mostrar las otras cosas que hacemos junto a Kumbia Queers. En México, el año pasado, lo hicimos así: al mediodía tocábamos con las Kumbia Queers y nuestros proyectos paralelos y luego a la noche íbamos a otro lado y hacíamos lo mismo. Fue una locura total y si fuera por nosotras viviríamos así siempre, pero hay cosas que complican, como las pruebas de sonidos y los horarios.

-¿Cómo ha sido este viaje por los ritmos tropicales y el punk rock?
-Inés: Esto también lo hemos visto en México, Chile, Argentina y Colombia. Los rockeros están buscando por el lado tropical. Para nosotras fue un desafío experimentar con estos ritmos. No dejamos el rock, nos encanta, pero quisimos probar y por ahí se abrieron los caminos. Pero es una necesidad ir probando, no vamos a tocar toda la vida temas de Chuck Berry.